Adel Castillo es bisexual pero su novia no lo sabe. Después de correr por la playa, en Cap d'Agde, empieza a estirarse, justo debajo de la terraza de Evan, que se está masturbando. Evan le invita a subir y comienzan una sesión de sexo oral al aire libre en el balcón, donde cualquiera podía verles.

Ivan Doniloff está un poco entusiasmado. Se acuesta junto a su compañero de piso heterosexual, que también está achispado. Excitado por él, Iván le pregunta si prefiere no tener sexo en lugar de leer un libro. Su compañero de habitación es heterosexual, pero después de unas cuantas copas está dispuesto a explorar nuevos tipos de placeres y cede a los avances de Iván...